A vy mi to nemůžete říci, protože jste jedním z nich.
Ne možeš mi reæi, zar ne, jer si i ti umešan.
To nemůžete vědět, jste moc mladý.
Ви то не можете да знате, премлади сте.
Rozumíte všemu, co říkám, jenom to nemůžete dát najevo.
Ви све схватате, али то не можете да покажете.
Škoda, že si to nemůžete nechat, Monty.
Volela bih da imaš novca da zadržiš ovo, Monti.
A vy tady nejste, takže to nemůžete vysvětlit.
A niste tu da mi isprièate sve.
Na mýtinu jste se nevrátili, takže to nemůžete vědět, že?
Prema vašoj prièi, niste se vratili na proplanak, tako da ne znate, zar ne?
Hotovo pani Hessová, jsem vyčerpaný a zpocený... ale to nemůžete vidět, protože jsem oblečený.
Završio sam, g-ðo Hes. Iscrpljen sam i znojav ali to ne vidite zato što sam utrpan.
Vysvětlit, že čas může jít dozadu a dopředu, od přítomnosti k minulosti a zpět, a že to nemůžete řídit?
Objasniti da vreme može iæi napred i nazad, iz sadašnjosti u prošlost, i opet u krug.
Když to nemůžete otevřít, řekněte mi, kolik to je, a já to zaplatím.
Ako ne možeš da je otvoriš, reci mi koliko je, i platiæu ti za to.
To nemůžete předstoupit před 5, 000 lidí a jen tak mluvit!
Ne možeš izaæi ispred 5000 ljudi i prièati tek tako!
Nebo si myslíte, že za to nemůžete?
Misliš da za ovo nisi kriv?
Pokud to nemůžete najít, pak o tom nemohu psát.
Ако не можеш да нађеш, не могу да пишем о томе.
Jo, to by bylo, ale myslím, že jste říkala, že to nemůžete spustit?
Mislio sam da nisi uspela da ga ukljuèiš.
To mi to nemůžete prostě zadat, no, v učebnici?
Zar mi ne možete to dati veæ napisano, knjigu?
Říká: "To nemůžete tvrdit, jsou to jenom spekulace. "
Rekao je, "Ne, ne možete ovo da kažete. Ovo je samo špekulacija. "
Říká, že za to nemůžete, Tede.
Kaže da nisi ti kriv, Ted.
To nemůžete... nevíte co děláte, jsem nebezpečná.
Ne možete to uèiniti... Ne shvatate, opasna sam!
Protože někdy, i když víte, jak něco dopadne, ještě to neznamená, že si to nemůžete užít.
Katkad, èak i kad znaš kako nešto završava, možeš uživati.
Vždyť osud vlastně vždycky nějak ovlivňujeme, takhle to nemůžete brát.
A sta ako je tvoja sudbina da menjas sudbinu?
No, já jsem se vyjádřil a jestli to nemůžete ustát, tak byste měl tu spoušť měl zmáčknout hned teď.
Ja sam svoje izabrao. Ako ti to ne možeš svariti,...onda bolje da odmah povuèeš taj okidaè.
Můj život je v sázce a vy mi to nemůžete říct?
Rizikujem život, a ti ne možeš da mi kažeš šta æete uraditi?
Pan Kitano řekl, že to nemůžete otevřít, protože to bylo koupeno britskou ambasádou zjaponské obchodní komory.
Gospodin Kitano kaže da ne smijete otvarati, jer je kupljeno od strane Japanske Trgovaèke Komore za Britansku ambasadu.
Když to nemůžete slíbit, tak proč bychom s tím měly souhlasit?
Zašto da se složimo ako ne možete da obeæate?
Hromadu důkazů jsme objevili, odkryli, potvrdili a objasnili, to nemůžete zpochybnit.
Pa, uz brdo dokaza koje smo otkrili, potvrdili i razjasnili, ne može da se ospori.
Jste tady nový, tak to nemůžete vědět, ale děti někdy vydávají různé zvuky jen tak z hecu.
Izgleda da nisi upoznat sa ovdašnjom situacijom. Deca èesto prave èudne zvukove kada im je dosadno.
Pokaždé, když zpochybníte politiku a celý systém,... který udržuje chudé lidi v chudobě a nechává děti trpět,... řeknou vám "ne, to nemůžete, na to je proces",... a tak ten cyklus pokračuje dál a dál a dál.
Kada bismo posumnjali u politièare i sistem koji siromašne èini siromašnijim i zbog koga deca pate, rekli bi nam da ne možemo to da radimo, da postoji proces, i zato se ciklus nastavlja i nastavlja i nastavlja.
Chystáme se splnit jejich zatracenou lhůtu a pokud to nemůžete udělat, najdu někoho, kdo může.
Uradit cemo ovo u roku, ako vi to ne mozete uciniti, naci cu nekoga tko moze.
Jsou tvé alibi, ale nikomu to nemůžete říct.
One su tvoj alibi ali ne smeš da kažeš nikome.
Nemohu to zastavit stejně, jako to nemůžete zastavit vy.
Ne mogu da to iskljuèim isto kao i vi.
Bonnie, ty a Jeremy už to nemůžete dál tajit.
Бони, ти и Џереми не може задржати ову тајну.
To znamená, že něco víte a že nám to nemůžete říct, nebo že nic nevíte?
Znaèi li to da znaš nešto, ali ne smeš da nam kažeš ili da ne znaš ništa?
Pane Haasi, to nemůžete, hlasování již začalo.
Hase, remetite red. Prozivka je poèela.
Víte, že za to nemůžete, že ano?
Vi znate da to nije vas, zar ne?
Prosím, pane, to nemůžete nechat uzavřít.
Molim vas, gospodine, ne možete odbaciti ovo.
Máte všechny ty ženy a stejně to nemůžete vyřešit, co?
Sve te žene, a nikako da povežete, zar ne?
Nejdřív ji neznáte, a teď mi to nemůžete říct.
Прво, дон апос; т кнов. Сада можете апос; т саи.
Někteří z vás jsou mladí, takže si to nemůžete pamatovat, ale byly časy, kdy Hell's Kitchen patřilo Irům.
Neki od vas su mladi... nema razloga da se sjeæate, ali bilo je vrijeme kada su Irci posjedovali Hell's Kitchen.
To nemůžete naučit rozdělávat oheň aspoň dva pitomce?
Ne možete da programirate više idiota da zapale vatru?
Vím, že tomu nechcete věřit, ale taky to nemůžete ignorovat.
Znam da ne želiš da veruješ, ali ne možeš to ni da zanemariš.
A pokud tyto informace ztratíte, najednou něco v mysli postrádáte, najednou máte pocit, že vám něco chybí až na to, že to nemůžete vidět, a tak jde o hodně zvláštní pocit.
A ako izgubite te podatke, to znači da odjednom imate rupu u sećanju, da naprasno osećate kao da nešto nedostaje, samo što to ne možete da vidite, pa vas obuzme jako bizaran osećaj.
Když na to nemůžete přijít, zaseknete se.
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
Přijdou sem, jejich rodiče často -- vy to nemůžete vidět, ale je tam kostelní lavice, kterou jsem koupil na aukci v Berkeley -- rodiče někdy sledují své děti, když jsou doučovány.
Oni dolaze, ponekad roditelji - ne vidite, ali tu je jedna crkvena klupa koju sam kupio na jednu aukciji u Berkliju - roditelji nekad gledaju decu dok imaju časove.
0.51849889755249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš mi reæi, zar ne, jer si i ti umešan. 